al-Mu’jam al-Mufahras ini adalah salah satu karya orientalis belanda, Wensink. Arentjan Wensinck, nama lengkapnya, merupakan orientalis belanda, ia belajar kepada Houtsma, De Goeje, Snouck Hurgronje, dan kemudian hari menggantikan posisi Snouck Hurgronje di Universitas Leiden tahun 1927. Karya ilmiah pertamanya adalah risalah sarjana tingkat pertama dengan judul Mohammed En De Joden Te Medina dalam bahasa Belanda (Leiden, Brill, 1908). Pada tahun 1916, A.J Wensinck menegaskan obsesinya di majalah ZDMG, dengan menyusun Konkordasi Indeks Kosa Kata Alfabetis dari hadits-hadits Nabi Muhammad SAW., yang terdapat dalam Kutub al-Sittah, Musnad al-Darimi, Ahmad bin Hanbal, dan Muwaththa’-nya Imam Malik. Yang mana karyanya dikenal dengan judul Al-Mu’jam Al-Mufahras Lil Al-Fadz Al-Hadits Al-Nabawi. Dalam penyusunannya Weinsinck mengorganisir 51 pakar, namun dalam berbagai jilid penyebutan jumlah pakar yang diorganisir dalam karyanya ini berbeda-beda ada yang menyebutkan 38 pakar dan ada juga yang menyebutkan 48 pakar, namun di sini akan penulis sebutkan 51 pakar yang terlibat dalam penulisan karya A. J. Wensinck yaitu:
| No | Nama | No | Nama | No | Nama |
| 1 | Adrianse, C | 18 | Henning, W | 35 | Pedersen, Johs. |
| 2 | Arendonk, C. Van | 19 | Hidayat Hosain, M | 36 | Richter, A. |
| 3 | Beli, R | 20 | Huisman, A. J. W | 37 | Romijn, M. Th. |
| 4 | Berg, C. C. | 21 | Huitema, T | 38 | Ruyter, H. C. |
| 5 | Berg, E. J. Van Den | 22 | Joel, B | 39 | Sarlouis, A. |
| 6 | Bjorkman, W. | 23 | Juynboll, G. H. A. | 40 | Schaade, A. |
| 7 | Bruyn, J. T. P. De | 24 | Kern, W | 41 | Schaafsma, D. V. |
| 8 | Robertson Buchanan, J | 25 | Kersten, A. | 42 | Siddiqi, A. |
| 9 | Cense, A. A | 26 | Kindermann, H | 43 | Smoor, P. |
| 10 | Chisholm, R. F. | 27 | Krenkow, F. | 44 | Swellengrebel, J. L. |
| 11 | Fokker, A. A. | 28 | Kretzschmar, L. B. | 45 | Taoutel, F. |
| 12 | Fuchs, H. | 29 | Kruk, R. | 46 | Tritton, A. S. |
| 13 | Fuch, J | 30 | Loon, J. B. Van | 47 | Vacca-De Bosis, Virginia |
| 14 | Gobee, E. | 31 | Mansur, A. | 48 | Voorhoeve, P. |
| 15 | Guillaume, A | 32 | Mensing, J. P. | 49 | Weisweiler, M. |
| 16 | Has, W. P. De | 33 | Mourik Broekman, E. V | 50 | Winkler, H. A. |
| 17 | Heffening, W. | 34 | Paret, R. | 51 | Wijngaarden, W. D. Van |
